小夏威夷徑是藏於香港市區的行山路線,交通不僅便利,沿途還有香港最美的瀑布。夏威幾字就透著一種度假感,乃香港 INS 熱門打卡地之一,也是市區較好走的登山步道,每逢週末皆吸引了不少遊客。
香港的週末遊最適合的活動就是行山,這一條入門級的登山步道僅需一個多小時,連小朋友也可輕鬆完成,不僅適合情侶週末遊,同樣適合奶爸奶媽週末親子遊。最重要的是它離市區較近,就在寶琳邊上,無須你舟車勞累,行完山又可即刻到市區吃飯補充能量。
香港行山路線推薦:新手必去的小夏威夷徑
香港一直以來都是一座十分適合行山的城市,且當中不少登山步道皆非常適合新手及親子遊,除了此前介紹過的城門水塘登山步道及龍脊行山路線外,這條位於市區的小夏威夷徑也是新手必去的行山路線之一。
交通指南:小夏威夷徑點去?
從香港市區如何前往小夏威夷徑並不難,就算你睡到日曬三竿也沒難度,基本上小夏威夷徑半日遊即可完成。
將軍澳寶琳站出發去小夏威夷徑
如果你是從香港市區出發的話,那你可先搭乘港鐵將軍澳線至寶琳站,然後從寶琳站步行至小夏威夷徑。

或者從寶琳站巴士 12/105/106/15M/17M 號巴士前往小夏威夷徑。
從藍田出發去小夏威夷徑

若你是從藍田站往返小夏威夷徑的話,你可直接搭乘 694/690/17 號巴士抵達寶琳附近再徒步至夏威夷瀑布。如 17 號巴士就可到翠林巴士總站,然後再步行至小夏威夷徑。
開車去小夏威夷徑
除了搭乘公共交通去小夏威夷徑,你也可以自駕開車去探索小夏威夷瀑布,具體泊車位需要看你是從寶琳出發,還是從井欄樹出發。
如你可開車到清水灣道皆可,在一旁的公共停車場泊車,泊車位還算多。或者開車至小夏威夷徑的山腳,於將軍澳穎禮路泊車。
小夏威夷徑路線

無論你是從寶琳站出發,還是從井欄樹出發,途徑小夏威夷瀑布的小夏威夷徑行山僅需 1 個多小時。
路線一:井欄樹經小夏威夷瀑布至寶琳
此行山路線從井欄樹出發,途徑小夏威夷瀑布,於大牛湖或寶琳北路下山,路線資訊如下:
- 行山路線:井欄樹——小夏威夷瀑布——大牛湖/寶琳北路——寶琳站(終點)
- 公里:約 3 點多公里
- 需時:約 1 個小時
路線二:寶琳經小夏威夷瀑布至井欄樹
此行山路線是大部分遊客的首選,從寶琳魷魚灣寶琳路出發,前往小夏威夷瀑布,路線資訊如下:
- 行山路線:寶琳——小夏威夷瀑布——井欄樹
- 公里:約 3 點多公里
- 需時:約 1 個小時
路線三:寶琳魷魚灣村經衛奕信徑至井欄樹
從寶琳站前往魷魚灣村道再經衛奕信徑第3段,可拉長整個行山時間,慢慢地欣賞市區的小森林及瀑布,是夏日清涼遊之選。
- 行山路線:魷魚灣村道—寶坑徑—小夏威夷徑—衛奕信徑第3段—井欄樹
- 公里:約 5 公里
- 需時:約 1 個多小時
路線四:將軍澳村經小夏威夷瀑布至寶琳
其實小夏威夷瀑布的行山路線有多條,如果不想走大眾路線的話,也可自行設置屬於你的行山路線。
- 行山路線:將軍澳村—將軍澳上村—小夏威夷徑—小夏威夷瀑布—寶琳
- 公里:約 5 公里
- 需時:約 1 個多小時
路線五:井欄樹經小夏威夷瀑布至科技大學
除了常規的小夏威夷行山路線外,你也可以自行設計不同的路線,如以科技大學為退出路段。
- 行山路線:井欄樹—小夏威夷徑—小夏威夷瀑布—科技大學
- 公里:約 4 公里
- 需時:約 1 個半小時
小夏威夷徑科技大學路線所需時長跟魷魚灣路線差不多,以清水灣為退出點,在科技大學搭乘公共交通返回鑽石山市區。
小夏威夷徑適合親子遊嗎?

小夏威夷徑算是香港市區的初階行山路線,大人小朋友皆合適。途中不僅可教導小朋友一些大自然的知識,又可趁著週末暫別香港都市的煩囂,來一場親子活動,算是比較好的親子場所,十分適合親子遊。
拾級而上,於夏威夷徑瀑布一帶,我也總能遇見一些爸媽帶著小朋友過來親子遊的,不過瀑布附近的石頭會濕滑,親子遊時也別大意。
攝影師也喜歡到小夏威夷徑影相
在香港有那麼一個地方有著夏威夷風情,不用去夏威夷旅行就能拍出夏威夷感,那就是小夏威夷瀑布,難怪每逢週末都會有那麼多攝影師去影相。

聽著夏威夷瀑布那潺潺流水聲,仲夏的香港在樹蔭下也變得清爽起來。如今近香港都市的瀑布成了不少攝影師的心頭好,每逢週末小夏威夷徑除了一眾登山客外,最多的也就是攝影師了。慢鏡頭下的夏威夷瀑布十分適合影相,到這親子遊的一家大小總能拍出一些好看的照片。
而且小夏威夷徑有多條行山路線可選,每一條登山徑都有不同的景色,可攝影的元素眾多,喜歡影相的朋友就更不應該錯過了。
香港小夏威夷徑行山總結
香港的美景其實有很多,如這迷人的夏威夷瀑布,其實離香港市區很近,只是很多時候我們都忽略了身邊的美景。

在全球疫情的影響下,我們多了時間探索香港,那麼週末不妨多親近一下大自然,到小夏威夷徑行山是一個不錯的選擇,難度並不高,甚至半日遊皆可完成。這次我選擇了比較大眾的路線,直闖夏威夷瀑布,那景確實讓人拍手叫絕,沒想到香港這彈丸之地也可以有如此美景。
是的,我們並不缺美景,缺的反而是去探索美景的動力,趁著週末趕緊出來曬曬太陽。
如果你也喜歡旅行,歡迎支持我的 Facebook Page:劈柴喂馬走天下
也歡迎 Follow 我的 IG: @Dex.Chan