伊朗自由行遊記13——在伊朗 Sim 卡店裡發生了粵語大戰波斯文,到底誰贏了呢?

0
463
伊朗自由行背包窮遊伊朗

還沒到旅程的第七天,在德黑蘭機場買的 Sim 卡就已報廢了,原以為他們賣的是遊客用的無限數據 Sim 卡,但原來只是預付卡,翻回紀錄發現買的是 1.5G 的卡,之前爬文時看到說夠用,但如果你開 Facebook 的話,流量很快就會被用完,另外開 VPN 也會很耗流量,如果你只是拿來回一下 WhatsApp,查一下 Google,那 1.5G 或許夠用,否則在德黑蘭機場時就不要選 1.5G 了,要不然就會跟我一樣走了 10 條街都找不到賣 Sim 卡的店。

臨離開 Yazd 時,發現手機顯示著 3G 信號卻又無法上網,查看手機的餘額後發現餘額跟數據都為零,也就想著到了 Shiraz 再買。在 Hostel 問完前台工作人員,按他的指示抵達某條街可逛了一圈也沒發現有賣 Sim 卡的,逛到懷疑自己是不是走錯路時我又問了幾個路人,收穫的都是搖頭。

就在我打算放棄時,眼前一亮就是這個店了,滿懷開心地踱步進店,像個大老闆一樣說「給我來一張上網用的 Sim 卡!」,話音剛落店裡所有人都浮現出黑人問號的表情,原來整個店裡沒人懂英語,我看著二十出頭的小孩他嘰哩呱啦地說了一對波斯文,略顯興奮的樣子,這回輪到我一臉黑人問號了。

經過他說個不停的波斯文後,我投降了,他每說一句波斯文,我都會他一句粵語,奇怪的是他居然還把話題給接下去,更奇怪的是我還一直跟他笑著答話,一來一回幾回合下來,到底是波斯文勝還是粵語勝,我已不知道,最終他們總算請來了會英文的老爺爺救兵,爺爺表示小子高中後就輟學來店裡幫忙賣 Sim 卡了,所以他不怎麼懂英文,我示意地表示沒關係,最後走的時候他居然說了句「I Love You.」,我真懷疑他是不是不知道當中的意思。

不過雞跟鴨講的玩法也還是有點好笑,明明就不知道對方所說的是甚麼意思,還要假裝很懂的樣子一直聊下去。

可惜回到 Hostel 後,等了幾個小時都無法把卡激活,輸入 *555# 後顯示的是錯誤信息,花了錢卻買了張沒用的卡,也不知道該說甚麼好了。

© 本文版權歸作者 DEXTER  所有,任何形式轉載請聯系作者。


如果你也喜歡旅行,歡迎支持我的 Facebook Page:劈柴喂馬走天下

也歡迎 Follow 我的 IG: @Dex.Chan